Δευτέρα, 19 Οκτωβρίου 2015

Τελευταίες μέρες λειτουργίας για το 2015 / Last opening days for 2015

Νέα ενημέρωση του ωραρίου της ταβέρνας / Axiotissa's opening days

Καιρός για λίγη ξεκούραση πια. Μετά από πέντε μήνες καθημερινής εργασίας σήμερα πρώτη μέρα χωρίς δουλειά! 
 
Η "Αξιώτισσα" θα ανοίξει την Παρασκευή 23 Οκτωβρίου στις 5 το απόγευμα. 
Το Σάββατο και την Κυριακή 24 και 25 του μήνα ανοίγουμε στις 2.00μμ.
Και τελευταία μέρα για το 2015 θα είναι η Τετάρτη 28 Οκτωβρίου το μεσημέρι.

After five months of constant work, today it's the first day off for the restaurant!
 
"Axiotissa" will open again on Friday the 23rd of Oktober at 5.00pm, 
Saturday 24th and Sunday 26th at 2.00pm.
The last day for this year will be Wednesday the 28th - the Ochi Day - for lunch at 2.00.

Κυριακή, 11 Οκτωβρίου 2015

Νέο ωράριο της Αξιώτισσας / New timetable of Axiotissa



Είδαμε και τις αφεντομουτσουνάρες μας στο γυαλί, μοιράζουμε και αυτόγραφα και τώρα ερχόμαστε στην πραγματική ζωή!
Αγαπητοί φίλοι και φίλες, μετά από ώριμη σκέψη και αφού αρκετοί φίλοι μας θα μείνουν στο νησί και την επόμενη εβδομάδα, αποφασίσαμε να παραμείνουμε ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΑΠΟ ΤΙΣ 5.00μμ μέχρι και το επόμενο Σαββατοκύριακο 17-18 Οκτωβρίου. Το Σάββατο και την Κυριακή ανοίγουμε στις 2.00μμ.

Dear friends, the taverna will be open daily until Sunday 18 of October. During the week we will open at 5.00pm and Saturday and Sunday at 2.00pm. We will be happy to see you.

Σάββατο, 3 Οκτωβρίου 2015

Αρχές Οκτώβρη - ωράριο της Αξιώτισσας / New timetable of Axiotissa



Από τη Δευτέρα 5 Οκτωβρίου η ταβέρνα θα λειτουργεί από τις 4.00μμ μέχρι τις 10.00μμ.
Σάββατα και Κυριακές από τις 2.00 όπως πάντα.
Θα είμαστε καθημερινά ανοιχτά μέχρι τις 11 Οκτώβρη.
Mετά θα ανοίξουμε μερικά Σαββατοκύριακα ακόμη -θα ακολουθήσει νέα ενημέρωση.

From Monday 5th of October the taverna opens at 16.00 till 22.00.
Saturday and Sunday we open at 14.00.
The taverna will be open daily until 11th of October, afterwards Saturday and Sunday, but we will inform you for the new timetable soon.