Στην ΕφΣυν άρθρο για το βιβλίο μας

Άρθρο στην Εφημερίδα των Συντακτών για το βιβλίο "Γύρω από τη Μαρμίτα της Αξιώτισσας"

http://www.efsyn.gr/arthro/politiki-koyzina?fbclid=IwAR0rWvz0qXQyZz5BBKMo-5Ek0ETNl13sZ89cPwOcDivIVNT3qVhm3EPi9nk

Γύρω από τη Μαρμίτα της Αξιώτισσας - Σημεία πώλησης

Αγαπητοί φίλοι και φίλες

Μπορείτε να βρείτε το βιβλίο μας "Γύρω από τη Μαρμίτα" στα 3 βιβλιοπωλεία της Χώρας Νάξου (Ανάδραση, Ζουμ και Παλιό Βιβλιοπωλείο) καθώς και το βιβλιοχαρτοπωλείο του Χαλκείου.

Στην Αθήνα την κεντρική διάθεση την κάνουν οι "Εκδόσεις των Συναδέλφων", Καλλιδρομίου 30Α, και υπάρχει επίσης στην Πολιτεία, στον Πατάκη και αλλού.

Από την "Πολιτεία" μπορείτε να το προμηθευτείτε και ηλεκτρονικά αν μένετε εκτός Αθήνας σε άλλα μέρη της Ελλάδας.

Στη Θεσσαλονίκη το έχουν οι "Ακυβέρνητες Πολιτείες".

Στο επόμενο διάστημα θα συμπληρώσουμε τον κατάλογο των σημείων όπου μπορείτε να το προμηθευτείτε...

Από τη βιβλιοπαρουσίαση στις 6 Οκτωβρίου στην ταβέρνα

Γύρω από τη Μαρμίτα της Αξιώτισσας - Βιβλίο

Πατήστε το σύνδεσμο και θα δείτε άρθρο που δημοσιεύτηκε σε τοπικό ειδησεογραφικό portal σχετικό με τη βιβλιοπαρουσίαση που οργανώσαμε στις 6 Οκτώβρη του 2018

https://www.naxospress.gr/arthro/vivlio/naxos-vivlio-tis-axiotissas-einai-mia-marmita-taxidiara

Κλείσαμε για τον χειμώνα! - Closed until April 2019

Άλλο ένα καλοκαίρι πέρασε, συναντηθήκαμε με ανθρώπους που γνωριζόμαστε χρόνια και που έχουμε κατακτήσει μια θέση στην καρδιά τους και αυτοί στη δική μας. Γνωρίσαμε καινούργιους, γελάσαμε, κουβεντιάσαμε -όταν προλαβαίναμε- μοιραστήκαμε.

Σας ευχαριστούμε για τις καλές στιγμές και αφήνουμε πίσω τις άλλες.

Η Αξιώτισσα από την Δευτέρα 15 Οκτωβρίου θα κλείσει για λίγους μήνες. Με όλες μας τις ευχές για έναν καλό χειμώνα, υποσχόμαστε καλή αντάμωση τον Απρίλη του 19...

The time to close has come! On Monday 15th of October, Axiotissa will close for some months. Have a nice winter, take care and we 'll meet again in April 2019.

Thank you very much for the great moments we shared the past months and see you again...soon...

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ!!!

Ενάντια στην κατήφεια της εποχής και στον καιρό που είναι κόντρα, το Σάββατο στις 6 του Οκτώβρη στις 8 το βράδυ θα κάνουμε την παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Βάσιλα «Γύρω από τη Μαρμίτα της Αξιώτισσας» στην ταβέρνα «Αξιώτισσα» φυσικά, στο Καστράκι.

Θα μιλήσουν για το βιβλίο οι καλοί μας φίλοι, η Ελένη Αγγιναρασταχάκη,  η ιστορικός Βάσω Σειρηνίδου και ο Γιώργος Ξυδάκης οινοποιός από τη Μύκονο.

Οι μουσικές του Νικολάκη και του Μάκη του Πανταζή με την συνεισφορά και άλλων καλλιτεχνών θα εμπλουτίσουν με τον δικό τους τόνο τη βραδιά.

Από τις 2 το μεσημέρι - From 2pm daily

Από σήμερα και στο εξής ανοίγουμε καθημερινά στις 2 το μεσημέρι.

Στη φωτογραφία, πατατοκεφτές πάνω σε γραβιέρα, το ναξιώτικο ...pacman, όπως το είδε η καλή τηνιακή φωτογράφος Έβελιν Φωσκόλου .

From today and now on, we open daily at 14pm, for the next months...

In the photo, potato patty on graviera cheese, the naxian pacman...

From the camera of Evelyn Foskolou

 

Ανοίγουμε καθημερινά - We open daily

Ανοίγουμε καθημερινά από τις 4 το απόγευμα 
ενώ Σάββατο και Κυριακή από τις 2 το μεσημέρι...
Με φαγάκια της εποχής -αγκινάρες, σπαράγγια, φρέσκο αρακά και μάραθο-, κρεατικά και ψαρικά...


We open daily at 4 in the afternoon, but Saturday & Sunday at 2pm... 
With seasonal food -artichokes, asparangus, fresh peas and fennel- meat and fish...

Την Κυριακή του Πάσχα το γλεντάμε...

Μπορεί τα χρώματα να έχουν αλλάξει αλλά το πνεύμα, το οινόπνευμα και το φαΐ διατηρούν το επίπεδό τους...

Την Κυριακή του Πάσχα με τη φοβερή φωνή της Αντιγόνης, τη δεξιοτεχνία του Νικολάκη και τη φρεσκάδα του Κωνσταντίνου θα φάμε, θα πιούμε και θα γλεντήσουμε όσο αντέξουμε.

Για να συνεχίσουμε μια παράδοση 19 χρόνων, πλέον.

Η Αξιώτισσα ανοίγει πάλι - Axiotissa opens again

Σας είπαμε ότι ανοίγουμε το Σάββατο 31 Μαρτίου;
Πώς πέρασε πάλι αυτός ο χειμώνας... Κάθε χρόνο και πιο σύντομος.

Have we told you that we open next Saturday, 31st of March?
Winters pass so fast...

Η ταβέρνα έκλεισε για φέτος - The tavern is closed for winter

Κλείσαμε μετά από 6 μήνες καθημερινής λειτουργίας...

Να περνάτε καλά και καλό χειμώνα!

Θα ανοίξουμε και πάλι τον Απρίλη...

We are closed after 6 months of daily work!
Have a nice time!

We will open again in April. Till then, take care.

Νέο ωράριο - New working hours of "Axiotissa"

Φθινοπώριασε πια κι ο καιρός. 

Σημάδια του απερχόμενου καλοκαιριού οι καρέκλες θαλάσσης πεταμένες στους κάδους των σκουπιδιών...

Από βδομάδα, από τη Δευτέρα 2 Οκτωβρίου, η "Αξιώτισσα" θα ανοίγει τις καθημερινές στις 4.00μμ ενώ τα Σαββατοκύριακα, κλασσικά, από τις 2.00.
 
Ας ελπίσουμε να ξαναφτιάξει ο καιρός μήπως και κάνουμε και κάνα μπάνιο κι εμείς...

From Monday the taverna Axiotissa will open daily at 16.00, but on Saturday and Sunday at 14.00.
 
It's automn now...

Ανοιχτά μέχρι 15 Οκτώβρη - Open till 15th of October

Ναι, είμαστε ακόμα ανοικτά.

Από τις 2 το μεσημέρι μέχρι τις 10.30 το βράδυ σερβίρει η κουζίνα.

Μεχρι τις 15 Οκτώβρη σίγουρα...

The taverna will be open until 15 of October for sure...

From 14.00 till 22.30 the kitchen is open... In case of any change we will let you know.